Keine exakte Übersetzung gefunden für انتهج سياسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch انتهج سياسة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Desde hace muchos años, la Unión viene impulsando una política de lucha contra la proliferación.
    • انتهج سياسات مكافحة الانتشار على مدى سنوات عديدة.
  • Desea saber si el Gobierno habría hecho lo mismo si la política de exclusión de las mujeres hubiera sido adoptada por una entidad del sector empresarial.
    وسألت عما إذا كانت الحكومة ستتصرف على النحو نفسه لو أنتهج كيان اعتباري سياسة إقصاء المرأة.
  • En la Jamahiriya Árabe Libia el PNUD apoyó la política de descentralización nacional y la preparación de una base de datos que facilitó asignaciones presupuestarias de las instituciones centrales a las locales.
    وقدم في الجماهيرية العربية الليبية، الدعم للسياسات التي انتهجها هذا البلد لتطبيق اللامركزية وإرساء قاعدة بيانات سهلت قطع الاعتمادات من ميزانيات المؤسسات المركزية لرصدها لأخرى محلية.
  • Talat son del todo falsas e infundadas. Sus intentos de exagerar incidentes de menor importancia y de tergiversar los hechos fundamentales sólo contribuyen a fomentar la sospecha y la desconfianza entre las dos comunidades y plantean la duda de si el Sr. Talat desea regresar a las políticas que defendían anteriormente los dirigentes turcochipriotas, es decir, a la teoría de que las dos comunidades no pueden convivir lado a lado.
    ولا يمكن لمحاولاته الرامية إلى تضخيم الأحداث الطفيفة وتشويه الحقائق الأساسية إلا أن تساهم في غرس بذور الريبة وعدم الثقة بين الطائفتين وإثارة مسألة ما إذا كان السيد طلعت يرغب في العودة إلى السياسة التي انتهجها زعماء القبارصة الأتراك في الماضي، وبالتحديد النظرية القائلة باستحالة أن تعيش الطائفتان معاً.